ExtendedFooter

Footer

FooterColumn1

FooterColumn2

FooterColumn3

HeaderNavigation

etsi toimipiste

testaa kuulosi

hearing-loss

products

support

about-us

for-professionals

find-audiologist

hearing-test

Finland

Käyttöohje Bernafon TV-A Finnish (Finland)

Käyttöohje Bernafon RC-A Finnish (Finland)

Technical Data Bernafon Charger Plus Finnish (Finland)

Käyttöohje Bernafon RC-N Finnish (Finland)

Käyttöohje Bernafon Soundgate 3 Finnish (Finland)

Product Brand

Kuuntele äänikirjoja, musiikkia ja elokuvia – Easy LE -sovitin lähettää haluamasi äänentoiston kuulokojeisiin.

Suoratoista korkeatasoisella äänenlaadulla

Easy LE -sovitin tukee kaksisuuntaista äänensiirtoa, joten voit käyttää kuulokojeita handsfree-kuulokkeina ja poimia myös oman äänesi.

Puhu handsfree-puheluja

Easy LE -sovitin liitetään laitteen USB-C-porttiin. Voit ladata laitetta silti edelleen myös Easy LE -sovitin liitettynä.

Helppo ja käytännöllinen

Jos käytät Bernafon Encanta -kuulokojeita, saat nyt uusimman Bluetooth® LE (Low Energy) Audio -teknologian edut Easy LE -sovittimen avulla. Liitä sovitin Android™-puhelimeen, tablettilaitteeseen tai tietokoneeseen ja suoratoista puhelut, musiikki, videokeskustelut ja muuta – varmaa, mukavaa ja helppoa.
Useimmat puhelimet ja tabletit, joissa on 3,5 mm kuulokeliitäntä, eivät toimi sovittimen kanssa. Tämä johtuu siitä, että monet valmistajat ohjaavat äänen kuulokeliitännän kautta, eivätkä USB-C-liitännän kautta. *Easy LE -sovittimen on valmistanut Minami Acoustics Limited.

Neutral

Easy_LE_adapter_plugged_in_Android_phone_AdobeStock_574527074_1200x1200px

Easy_LE_adapter_LyingDown_Angled_BottomView_for_Bernafon_1200x1200px

Easy_LE_adapter_Standing_Angled_TopView_for_Bernafon_1200x1200px

Easy LE -sovitin

Kuule TV:n ääni selkeästi suoratoistamalla se kuulokojeisiin.

Suoratoista TV:n ääni

Säädä TV:n ulkoinen ääni pienelle tai kokonaan pois, kun kuuntelet ääntä kuulokojeistasi.

Älä häiritse muita

Vaihda kuulokojeisiin niiden Tv-ohjelma, niin saat käyttöön erilliset TV-ääniasetukset.

Nauti optimaalisesta TV-äänestä

Lähetä ääni televisiosta suoraan kuulokojeisiin langatonta TV-sovitinta käyttäen. Se on helppo ja nopea asentaa ja voidaan yhdistää niin monen Bernafon-kuulokojeen laitepariksi kuin tarpeen.

Bernafon_TV-Adapter_front_low_perspective_1200x1200px

Tekniset tiedot Bernafon TV-A English (Master)

TV-A (TV-sovitin)

Osa kuulokojeista tarvitsee SoundClip-A:n, jotta niihin voi suoratoistaa äänen puhelimesta ja muista laitteista.

Mahdollista äänen suoratoisto

Osa kuulokojeista tarvitsee SoundClip-A:n mahdollistamaan handsfree-puhelut puhelimilla ja muilla laitteilla. SoundClip-A kiinnitetään vaatteeseen ja poimii oman äänesi.

Nauti handsfree-puheluista

Kiinnitä SoundClip-A toisen henkilön vaatteeseen lähettämään tämän ääni suoraan kuulokojeisiin.

Hyödyllinen lisämikrofoni

Vastaa saapuviin puheluihin ja säädä kuulokojeen äänenvoimakkuutta SoundClip-A:sta painikkeen kosketuksella.

Ohjaa kuulokojeita

Tee kuulokojeista langattomat stereokuulokkeet SoundClip-A:n avulla ja nauti handsfree-puheluista. Voit antaa tämän monikäyttöisen lisävarusteen myös toiselle henkilölle ja lähettää hänen äänensä kuulokojeisiin – ihanteellinen apu hyvin meluisissa tilanteissa. Lisäksi SoundClip-A:lla voi etäohjata kuulokojeita. Voit säätää äänenvoimakkuutta ja vastata saapuviin puheluihin. Osa puhelimista ja laitteista vaatii SoundClip-A:n, jotta niistä voi suoratoistaa musiikkia tai muuta ääntä kuulokojeisiin.

Bernafon SoundClip-A

Bernafon_SoundClip-A_1200x1200px

Käyttöohje Bernafon SoundClip-A Finnish (Finland)

SoundClip-A

Muuta äänenvoimakkuutta ja valitse paras ohjelma eri tilanteisiin suurilla helppokäyttöisillä painikkeilla.

Säädä kuulokojeita helposti

Säädä kuulokojeita pienellä ja huomaamattomalla kaukosäätimellä edes katsetta kääntämättä.

Huomaamaton ohjaus

Ohjaa kuulokojeita etäältä ilman älypuhelinta tai muuta mobiililaitetta.

Puhelinsovellusta ei tarvita

Ohjaa kuulokojeita käytön aikana tällä pienellä ja kevyellä laitteella. Sen isoilla, helppokäyttöisillä painikkeilla voit säätää kuulokojeiden äänenvoimakkuutta ja vaihtaa ohjelmaa nopeasti tilanteen mukaan.

Bernafon_Remote_Control_front_w_shadow_1200x1200px

RC-A-kaukosäädin

Intuitiiviset ominaisuudet tekevät pöytälatauslaitteesta helpon ja kätevän käyttää osana arkitoimiasi.

Helppo käyttää päivittäin

Herää rauhallisin mielin, kun tiedät, että akuissa on reilusti virtaa edessä olevaan päivään.

Mielenrauhaa

Vain yhden tunnin lataus antaa tehoa koko päiväksi.

Nopea lataus koska vain

Nykyaikainen, hillitty muotoilu varmistaa, että latauslaite sopii tyylikkäästi kotiisi.

Pieni ja tyylikäs

Bernafon Encanta -kuulokojeiden mukana tulee uusi latauslaite, joka antaa mielenrauhaa lataamalla kuulokojeet koko päiväksi vain 60 minuutissa.

Bernafon_Charger_H2-2025_Front_w_cable_1200x1200px

Bernafon_Charger_H2-2025_Front_w_Encanta_miniBTE_C090_w_cable_1200x1200px

Bernafon_Charger_H2-2025_Back_1200x1200px

Instructions for Use Bernafon Charger Finnish (Finland)

Technical Data Bernafon Charger Finnish (Finland)

Käyttöohje Bernafon Finnish (Finland)

Tekniset tiedot Bernafon Charger Finnish (Finland)

Overview Bernafon Charger Compatibility English (Master)

Overview Bernafon Charger, Charger Plus English (Master)

miniRITE tai miniBTE R

Bernafon-latauslaite

Laita kuulokojeet yöksi pöytälatauslaitteeseen, niin ne ovat taas täynnä virtaa aamulla herätessäsi.

Täynnä virtaa herätessä

Ladattavien kuulokojeiden käyttäjänä voit unohtaa paristojen ostamisen ja jokaviikkoisen vaihtamisen.

Ei paristojen vaihtamista

Kun laitat kuulokojeet pöytälatauslaitteeseen, ne alkavat latautua automaattisesti kosketuksettomalla induktiotekniikalla.

Helppokäyttöinen

Bernafon Charger  miniRITE T R or miniBTE T R

Lataa kuulokojeet täyteen tukevalla ”kytke ja käytä” -latauslaitteella sillä aikaa, kun nukut. Tämä tyylikäs ja kompakti laite sopii sulavasti mille tahansa tasolle ja käyttää kätevää kosketuksetonta induktiolataustekniikkaa. Aseta ladattavat Bernafon-kuulokojeet latauspaikkoihin, niin ne ovat taas täynnä virtaa 3,5 tunnin kuluttua.

Bernafon_Charger_miniBTE_T_R_front_empty_1200x1200px

miniRITE T R tai miniBTE T R

Charger Plus voi ladata kaksi Bernafon Encanta -kuulokojetta sisäisellä matka-akullaan.

Lataa missä vain, koska vain

Charger Plus toimii sekä matkalatauslaitteena että kuljetuskotelona, jonka sisällä kuulokojeet pysyvät suojassa.

Pitää kuulokojeet turvassa ja käyttövalmiina

15 minuutin pikalataus antaa jopa neljä tuntia käyttöaikaa nopean ja tehokkaan latauksen ansiosta.

Nopea lataus myös tyhjästä akusta

Uusin teknologia on suunniteltu pitämään akut käyttökunnossa viisi vuotta.

Edistyksellinen kosketuslataustekniikka

Bernafon Charger Plus miniRITE or miniBTE R

Lataa Encanta-kuulokojeet kätevästi liikkeellä ollessa. Charger Plus on täydellinen viikonloppureissulle: kevyt pakata mukaan ja pitää kuulokojeet ladattuina ja suojattuina.

Bernafon_Charger_Plus_H2-2025_Angled_Closed_1200x1200px

Bernafon_Charger_Plus_H2-2025_Back_1200x1200px

Bernafon_Charger_Plus_H2-2025_Front_Open_w_Encanta_miniBTE_C090_w_cable_1200x1200px

Bernafon_Charger_Plus_miniRITE_T_R_lid_open_front_1200x1200px

Instructions for Use Bernafon Charger Plus Finnish (Finland)

Tekniset tiedot Bernafon Finnish (Finland)

Bernafon Charger Plus

Mukana kulkeva matkalaturi on täydellinen viikonloppureissulle. Se riittää kolmeen täyteen latauskertaan kahdelle kuulokojeelle.

Lataa kodin ulkopuolella

Säilytä kuulokojeita kovakuorisen kotelon suojissa aina, kun et käytä niitä.

Pidä kuulokojeet turvassa

Lataa sisäinen matka-akku täyteen ennen lähtöä vain neljässä tunnissa.

Valmis lataamaan neljässä tunnissa

Matkusta kevyesti. Pakkaa mukaan näppärä Charger Plus, kun poistut kotoa. Tämä latauslaite on suunniteltu käytettäväksi ladattavien Bernafon -kuulokojeidesi kanssa. Innovatiivinen laite toimii sekä laturina että kuljetuskotelona, joka suojaa kuulokojeita liikkeellä ollessasi. Sisäänrakennettu matka-akku antaa kolme täyttä latauskertaa kahdelle kuulokojeelle ilman tarvetta verkkovirralle.

Instructions for Use Bernafon Charger Plus English (Master)

Säädä äänenvoimakkuus ja valitse ympäristöön parhaiten sopiva ohjelma puhelinta käyttäen.

Kätevä kuulokojeiden ohjaus

Paikanna kuulokojeet reaaliaikaiselta kartalta, jos satut hukkaamaan ne.

Etsi kuulokojeet

Näe yhdellä silmäyksellä, paljonko kuulokojeissa on virtaa jäljellä.

Tarkista paristotaso

Pidä videotapaamisia verkossa kuulonhuollon ammattilaisen kanssa ja anna hänen säätää kuulokojeesi etänä.

Saa etätukea ammattilaiselta

Ohjaa kuulokojeita ja käytä toimintoja kätevästi puhelimella. Helppokäyttöisen sovelluksen avulla voit säätää kuulokojeiden äänenvoimakkuutta, vaihtaa ohjelmaa tilanteen mukaan tai tarkistaa paristotason nopeasti. Suoratoiston taajuuskorjaimella hienosäädät äänen musiikkia tai viihdettä suoratoistaessasi. Sovellus toimii myös linkkinä kuulonhuollon ammattilaiseen, joka voi hienosäätää kuulokojeita etäyhteydellä reaaliajassa. Täydellinen kumppani Bernafon-kuulokojeille.
*Tietyt sovellusominaisuudet ovat saatavilla vain valituissa kuulokojemalleissa.